„Византија и Византијски свет 324 -2024 - од Византиона ка Константинопољу и Новом Риму”

“Byzantium and the Byzantine World 324-2024-from Byzantium to

 Constantinople and New Rome”

САДРЖАЈ - CONTENTS

УВОД

Митрополит нишки Господин Арсеније (Главчић)

ПОЗДРАВНИ ГОВОР И БЛАГОСЛОВ НА ОТВРАЊУ СИМПОЗИЈУМА НИШ И ВИЗАНТИЈА XXIII

Зоран Ракић

ОТВАРАЊЕ СИМПОЗИЈУМА

Ненад Радуловић, Ирена

Љубомировић

Nenad Radulović, Irena

Ljubomirović

ОД ВИЗАНТИОНА, ПРЕКО КОЛОНИЈЕ АНТОНИНЕ ДО КОНСТАНТИНОПОЉА –

ГРАДИТЕЉСКА ДЕЛАТНОСТ СЕПТИМИЈА СЕВЕРА И КОНСТАНТИНА

FROM BYZANTION, THROUGH COLONIA ANTONINA AND ALL THE WAY TO

CONSTANTINOPLE: THE ARCHITECTURAL ACTIVITIES BY SEPTIMIUS SEVERUS AND

CONSTANTINE

29 – 36

Jasmina Šaranac Stamenković

Јасмина Шаранац

Стаменковић

IN PRAISE OF THE CAPITAL – PSELLOS’ IMPERIAL SPEECH TO ROMANOS IV DIOGENES

ПОХВАЛА ПРЕСТОНИЦИ – ПСЕЛОВ ЦАРСКИ ГОВОР РОМАНУ IV ДИОГЕНУ

37 – 44 

Миша Ракоција

Miša Rakocija

СВЕ ТВРЂАВЕ И САКРАЛНА ТОПОГРАФИЈА ГРАДА НИША ОД IV ДО XV ВЕКА

ALL FORTRESSES AND SACRAL TOPOGRAPHY OF THE CITY OF NIŠ FROM THE 4TH TO THE 15TH CENTURY

45 – 74

Nicolas Beaudry, Albena

Milanova

Никола Бодри, Албена

Миланова

ZALDAPA’S BASILICA 2 AND THE CHRISTIAN FABRIC OF A CONSTANTINIAN CITY

БАЗИЛИКА 2 У ЗАЛДАПИ И ХРИШЋАНСКИ РАЗВОЈ ЈЕДНОГ КОНСТАНТИНОВОГ ГРАДА

75 – 92

Svetla Petrova

Светла Петрова

EARLY CHRISTIAN BASILICA ARCHITECTURE BETWEEN THE MIDDLE STRYMON AND MIDDLE MESTOS (Overview review)

РАНОХРИШЋАНСКА БАЗИЛИЧНА АРХИТЕКТУРА ИЗМЕЂУ СРЕДЊЕГ СТРИМОНА

И СРЕДЊЕГ НЕСТА (прелиминарни преглед)

93 – 120

Irina Oretskaia

Ирина Оретцкаја

MINIATURES OF THE TETRAEVANGELION (ST. PETERSBURG, NATIONAL LIBRARY OF RUSSIA, GR. 220): AN ATTEMPT OF ATTRIBUTION

МИНИЈАТУРЕ ЧЕТВОРОЈЕВАНЂЕЉА (САНКТ ПЕТЕРБУРГ, РУСКА НАЦИОНАЛНА

БИБЛИОТЕКА, ГРЧ. 220)

121 – 138

Ιωάννης Σίσιου

Иоаннис Сисиу

ΟΙ ΜΟΡΦΕΣ ΤΗΣ ΚΑΤΩΤΕΡΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΝΟΤΙΟΥ ΚΛΙΤΟΥΣ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ

ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ

ФИГУРЕ ДОЊЕ ЗОНЕ ЈУЖНОГ БРОДА ЦРКВЕ СВЕТИХ АНАРГИРА У КАСТОРИЈИ

139 – 156

Дарко Николовски

Darko Nikolovski

ЦИЛУСОТ НА СВ. ДИМИТРИЈ ВО МАНАСТИРСКАТА ЦРКВА СВ. ДИМИТРИЈ ВО

ВЕЛЕС

THE CYCLE OF ST. DEMETRIUS IN THE MONASTIC CHURCH OF ST. DEMETRIUS IN

VELES

157 – 180

Анђела Гавриловић

Anđela Gavrilović

ПРОГРАМСКИ КОНТЕКСТ СЦЕНЕ СРЕТЕЊА У ЦРКВИ БОГОРОДИЦЕ ОДИГИТРИЈЕ У ПЕЋКОЈ ПАТРИЈАРШИЈИ

THE PROGRAMMATIC CONTEXT OF THE SCENE OF PRESENTATION OF CHRIST TO THE TEMPLE IN THE CHURCH OF THE MOTHER OF GOD HODEGETRIA IN THE

PATRIARCHATE OF PEĆ

181 – 198

Татјана Стародубцев

Tatjana Starodubcev

СУОЧАВАЊЕ СА НОВИМ ОКОЛНОСТИМА: ПОРТРЕТ МИРЈАНИНА У ПРИПРАТИ ЦРКВЕ ВАВЕДЕЊА У НОВОЈ ПАВЛИЦИ

FACING NEW CIRCUMSTANCES: PORTRAIT OF A LAYMAN IN THE NARTHEX OF THE CHURCH OF THE PRESENTATION OF THE VIRGIN IN NOVA PAVLICA

199 – 218

Branislav J. Cvetković

Бранислав Ј. Цветковић

THE NARTHEX IN RAVANICA AND ROMYLOS THE BLESSED

РАВАНИЧКА ПРИПРАТА И ПРЕПОДОБНИ РОМИЛ

219 – 240

Јеромонах Игњатије

Ђорђевић

Hieromonk Ignjatije Đorđević

АУТОРСКИ РУКОПИС СЛИКАРА

AUTHOR’S MANUSCRIPT OF THE PAINTER

241 – 246

Miguel Gallés

Мигел Галес

SEVEN SNAKES: UNPUBLISHED 19TH CENTURY BAPTISM OF CHRIST ICON OF THE TRYAVNA SCHOOL IN BULGARIA

СЕДАМ ЗМИЈА: НЕОБЈАВЉЕНА ИКОНА КРШТЕЊА ХРИСТОВОГ ИЗ XIX ВЕКА

ТРИАВНСКЕ ШКОЛЕ У БУГАРСКОЈ

247 – 260

Теодора Н. Брадић Јовановић

Teodora N. Bradić Jovanović

СТВАРАЛАШТВО МИЛУТИНА БЛ. МАРКОВИЋА НА ЈУГУ И ЈУГОИСТОКУ СРБИЈЕ

THE WORK OF MILUTIN BL. MARKOVIĆ IN THE SOUTH AND SOUTHEAST OF SERBIA

261 – 272

Svetlana Maltseva

Светлана Маљцева

PANAGIA TON CHALKEON IN THESSALONIKI AND CHURCH CONSTRUCTION IN THE 11THCENTURY BYZANTINE THEME OF BULGARIA

ПАНАГИЈА ТОН ХАЛКЕОН У СОЛУНУ И ЦРКВЕНО ГРАДИТЕЉСТВО У ВИЗАНТИЈСКОЈ ТЕМИ БУГАРСКЕ У 11. ВЕКУ

273 – 292

Надежда Ракоција

Nadežda Rakocija

СРЕДЊОВЕКОВНА ЦРКВА СВ. НИКОЛЕ МЛАДОГ У СЕЛУ БУБЛИЦА КОД ПРОКУПЉА

THE MEDIEVAL CHURCH OF ST. NIKOLA MLADI IN THE VILLAGE OF BUBLICA NEAR

PROKUPLJE

293 – 304

Apostolos Poridis

Апостолос Поридис

PANAGIA OR THEOTOKOS MOUHLIOTISSA GREEK ORTHODOX CHURCH, A BYZANTINE STRUCTURE FROM THE PALAIOLOGAN PERIOD IN ISTANBUL, ITS HISTORY AND

ARCHITECTURE

БОГОРОДИЦА МОНГОЛСКА, ГРЧКА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА, ВИЗАНТИЈСКА

ГРАЂЕВИНА ИЗ ВРЕМЕНА ПАЛЕОЛОГА У ЦАРИГРАДУ, ЊЕНА ИСТОРИЈА

И АРХИТЕКТУРА

305 – 326

ZiRan Guo

ЗиРан Гво

OVERVIEW OF THE ROLE OF BYZANTINE EMPIRE AS COMMUNICATION CROSSROAD

BETWEEN CHINA AND EUROPE DURING THE PERIOD OF PAX MONGOLIANA IN THE 13-14 CENTURIES

ПРЕГЛЕД УЛОГЕ ВИЗАНТИЈСКОГ ЦАРСТВА КАО РАСКРСНИЦЕ КОМУНИКАЦИЈЕ ИЗМЕЂУ КИНЕ И ЕВРОПЕ ТОКОМ ПЕРИОДА PAX MONGOLIANA У XIII –XIV ВЕКУ

327 – 336

Ариадна Воронова

Ариадна Воронова

ЕВОЛУЦИЈА ОБЛИКА ШАТОРА У РУСКОJ АРХИТЕКТУРИ XVII ВЕКА И ИДЕJЕ НЕБЕСКОГ ЈЕРУСАЛИМА У РУСКОJ И СРПСКОJ АРХИТЕКТУРИ ЭВОЛЮЦИЯ ФОРМЫ ШАТРА В РУССКОЙ

АРХИТЕКТУРЕ XVII ВЕКА И ИДЕЯ НЕБЕСНОГО ИЕРУСАЛИМА В РУССКОЙ И СЕРБСКОЙ АРХИТЕКТУРЕ

337 – 354

Душан С Рашковић

Душан С Рашковић

ОБЛАСТ ГРАДА НАИСУСА, НА РАЗМЕЂИ РИМСКИХ ПРОВИНЦИЈA, ДАРДАНИЈА, ПРВА МЕЗИЈА И МЕДИТЕРАНСКА ДАКИЈА

THE AREA OF THE CITY OF NAISSUS, ON THE BORDER OF THE ROMAN PROVINCES,

DARDANIA, FIRST MOESIA AND MEDITERRANEAN DACIA

355 – 370

Marija D. Marić,

Adam N. Crnobrnja

Марија Д. Марић,

Адам Н. Црнобрња

ROMAN MINING ROADS IN CENTRAL BALKANS: CASE STUDIES OF KOSMAJ AND

KOPAONIK MOUNTAINS

РИМСКИ РУДАРСКИ ПУТЕВИ НА ЦЕНТРАЛНОМ БАЛКАНУ: СТУДИЈЕ СЛУЧАЈА ПЛАНИНА КОСМАЈ И КОПАОНИК

371 – 386

Ralph W. Mathisen

Ралф В. Матисен

CONSTANTINE’S SUCCESSION PLANS AS SEEN IN NUMISMATIC ICONOGRAPHY: THE

CREATION OF CONSTITUTIONAL DYNASTIC SUCCESSION

КОНСТАНТИНОВИ ПЛАНОВИ ЗА НАСЛЕЂИВАЊЕ ПРЕСТОЛА ВИЂЕНО КРОЗ

НУМИЗМАТИЧКУ ИКОНОГРАФИЈУ: СТВАРАЊЕ ДИНАСТИЧКОГ НАСЛЕЂА

387 – 408

ђакон Ивица Чаировић

Deacon Ivica Čairović, ThD

ВЕРСКА ПОЛИТИКА ЦАРА КОНСТАНТИНА ВЕЛИКОГ

THE RELIGIOUS POLICY OF EMPEROR CONSTANTINE THE GREAT

409 – 442

Alenka Cedilnik

Аленка Цедилник

THE TITLES OF HOLDERS OF ECCLESIASTICAL OFFICES IN PHILOSTORGIUS’S CHURCH HISTORY

НАЗИВИ НОСИЛАЦА ЦРКВЕНИХ СЛУЖБИ У ФИЛОСТОРГИЈЕВОЈ ЦРКВЕНОЈ ИСТОРИЈИ

443 – 460

Дражен Перић

Dražen Perić

БЛАГОДАТНИ ДАР СЛОБОДЕ И САМОВЛАСНОСТИ У АНТРОПОЛОГИЈИ СВЕТОГ ГРИГОРИЈА НИСКОГ

CHARISMATIC GIFT OF FREEDOM AND SELF-RULING IN ANTHROPOLOGY OF SAINT

GREGORY OF NYSSA

461 – 476

Simona Primo

Симона Примо

ERESIE A BISANZIO. GLI ATHINGANOI E IL LORO LEGAME CON IL POTERE IMPERIALE

ЈЕРЕСИ У ВИЗАНТИЈИ. АТИНГАНИ И ЊИХОВА ВЕЗА СА ЦАРСКОМ ВЛАШЋУ

477 – 488

Antonıos Vratımos

Антониос Вратимос

Ο ΡΩΜΑΝΟΣ Δ′ ΔΙΟΓΕΝΗΣ ΥΠΟ ΤΟ ΠΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΦΩΤΙΟΥ Α΄ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΟΥΛΓΑΡΟ ΗΓΕΜΟΝΑ ΜΠΟΡΙΣ

РОМАН IV ДИОГЕН КРОЗ ПРИЗМУ ПИСМА ПАТРИЈАРХА ФОТИЈА I КАНУ БОРИСУ

БУГАРСКОМ

489 – 500

Boris Borisov

Борис Борисов

THE FATE OF THE SETTLEMENT NETWORK ON THE TERRITORY OF TODAY‘S SOUTH

BULGARIA AFTER THE THIRD CRUSADE (1189–1190)

СУДБИНА МРЕЖЕ НАСЕЉА НА ТЕРИТОРИЈИ ДАНАШЊЕ ЈУЖНЕ БУГАРСКЕ НАКОН ТРЕЋЕГ КРСТАШКОГ РАТА (1189–1190)

  501 – 512

Vuk R. Samčević

Вук Р. Самчевић

AND A GREAT SLAUGHTER OF ROMANS OCCURRED: THE FALL OF TAORMINA IN 902

AND ITS ECHO IN THE BYZANTINE ECUMENE

И БИ ВЕЛИКИ ПОМОР РИМЉАНА: ПАД ТАОРМИНЕ 902. И ЊЕГОВ ОДЈЕК У

ВИЗАНТИЈСКОЈ ЕКУМЕНИ

513 – 526

Чедомила Маринковић

Čedomila Marinković

ВИКИНЗИ И ВИЗАНТИЈА - ПОЈАВА, ЗНАЧАЈ, СВЕДОЧАНСТВА

VIKINGS AND BYZANTINE - APPEARANCE, SIGNIFICANCE, TESTIMONIES

527 – 544

Marco Fasolio

Марко Фазолио

I PROSTAGMATA DI GIOVANNI VIII PALEOLOGO AI FIORENTINI . FALSI ? FORSE , MA FINO A CHE PUNTO ?

ДА ЛИ ЈЕ ПРОСТАГМА ЈОВАНА VIII ПАЛЕОЛОГА ЗА ФИРЕНТИНЦЕ ЛАЖНА?

МОЖДА, АЛИ У КОЈИМ ДЕЛОВИМА?

545 – 566

Ivayla Popova

Ивајла Попова

CULTURAL PATTERNS: CHRISTIANITY VS ISLAM – THE LAST CHRISTIAN CENTURIES OF THE NEW ROME (VIEWED FROM WESTERN EYES)

КУЛТУРНИ ОБРОЦИ: ХРИШЋАНСТВО ПРОТИВ ИСЛАМА – ПОСЛЕДЊИ ХРИШЋАНСКИ ВЕКОВИ НОВОГ РИМА (ПОГЛЕДАНО ИЗ ЗАПАДНИХ ОЧИМА)

567 – 576

Zoran Jovanović

Зоран Јовановић

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΓΕΝΝΑΔΙΟΥ ΣΧΟΛΑΡΙΟΥ: Η ΑΝΤΙΛΗΨΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΩΣ ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΙΣΗ ΤΗΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ – ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ

ХРОНОГРАФИЈА ГЕНАДИЈА СХОЛАРИЈА: ПОИМАЊЕ ВРЕМЕНА КАО ОДРАЗ

ИДЕНТИТЕТА ВИЗАНТИНАЦА (ЈЕДНА СТУДИЈА СЛУЧАЈА)

577 – 592

ПРИКАЗ

Жарко Војновић

ГОЛУБ КСЕНИЈА, ПРАВОСЛАВНИ МАНАСТИР ГРОБОВАЦ: СРПСКО УМЕТНИЧКО НАСЛЕЂЕ У 18. ВЕКУ У МАЂАРСКОЈ

593 – 598

ПРИКАЗ

Branislav J. Cvetković

STEFAN ROHDEWALD, SACRALIZING THE NATION THROUGH REMEMBRANCE OF

MEDIEVAL RELIGIOUS FIGURES IN SERBIA, BULGARIA AND MACEDONIA

   599 – 602

IN MEMORIAM

DR VANIA POPOVA

IMPRESUM